The name for the Holocaust does indeed have connections to a historic Jewish sacrificial offering, but is now used almost universally as the name of the Nazi genocide of the Jews.
Source: Jerusalem Post
Full Article: Google defines 'Holocaust' as Jewish sacrificial ritual
